Communiqués de presse

<p>AVIS D’APPEL D’OFFRE</p><p> </p><p>Association des Etats de la Caraibe (AEC)</p><p>Commission d’Amérique Centrale du Transport Maritime (COCATRAM)</p><p> </p><p>DEMANDE DE PROPOSITIONS</p><p> </p><p>L&#039;Association des États des Caraïbes (AEC) avec le soutien de l&#039;Agence française de développement (AFD) a l&#039;intention de se procurer les services d&#039;un consultant pour l&#039;élaboration d&#039;une stratégie portuaire et maritime de la Grande Caraïbe.</p><p> </p><p>Le dossier d&#039;appel d&#039;offres sera disponible à compter du jeudi 26 Septembre, 2013 auprès de :</p><p> </p><p>Direction du Transport et Réduction des Risques de Catastophes</p><p>Association des États des Caraïbes</p><p>5-7 Sweet Briar Road,  St. Clair</p><p>Port of Spain,</p><p>Trinidad et Tobago</p><p> </p><p>Une copie électronique des documents sera disponible. Les demandes de dossiers doivent être adressés à :</p><p>[email protected]</p><p> </p><p>L&#039;ensemble des documents d&#039;appel d&#039;offres doit être réalisée conformément aux dispositions de l&#039;appel d&#039;offres et renvoyé à l&#039;adresse indiquée dans le dossier d&#039;appel d&#039;offres.</p><p> </p><p>Tous les documents doivent être placés dans une enveloppe cachetée mentionnant :</p><p> </p><p>«La stratégie portuaire et maritime de la Grande Caraïbe&quot;</p><p> </p><p> </p><p>Le dossier doit être déposé dans le hall d&#039;accueil de l&#039;Association des États de Caraïbes plus tard</p><p>12h00 le vendredi 15 Novembre, 2013</p><p> </p><p>Les offres seront ouvertes en public, vendredi 15 Novembre 2013 à 13h00 dans la salle de conférence principale de l&#039;Association.</p><p> </p><p>Association des États des Caraïbes</p><p>5-7 Sweet Briar Road, St Clair, Port of Spain</p><p>Trinidad et Tobago</p><p> </p><p>AVISO DE LICITACION</p><p> </p><p> </p><p>Asociación de Estados del Caribe (AEC)</p><p>Comisión Centroamericana de Transporte Marítimo  (COCATRAM)</p><p>SOLICITUD DE PROPUESTA</p><p> </p><p> </p><p>La Asociación de Estados del Caribe (AEC), con el apoyo de la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD) tiene la intención de adquirir los servicios de una consultoría para el desarrollo de una Estrategia   marítima portuaria de un para el Gran Caribe.</p><p> </p><p>El paquete de licitación estará disponible a partir del lunes 02 de septiembre de 2013, en: </p><p> </p><p>Dirección para el Transporte y la Reducción del Riesgo de Desastres</p><p>Asociación de Estados del Caribe</p><p>5-7 Sweet Briar Road, St. Clair</p><p>Puerto España,</p><p>Trinidad y Tobago</p><p> </p><p>Una copia electrónica de los documentos estará disponible. Las solicitudes de paquetes deben hacerse a:</p><p>[email protected]</p><p> </p><p>El conjunto de los documentos de licitación se deben completar de conformidad con lo dispuesto en el pliego de cargos y  regresar a la dirección indicada en el expediente de la licitación.</p><p> </p><p>Todos los documentos deben ser colocados en un sobre sellado marcado</p><p> </p><p>&quot;Estrategia marítima portuaria  para el Gran Caribe&quot;</p><p> </p><p> </p><p>El paquete debe ser depositado en la zona de recepción de la Asociación de Estados del Caribe, a más tardar</p><p>12:00pm del martes 15 de octubre de 2013</p><p> </p><p> </p><p>  Las ofertas se abrirán públicamente, el martes 15 de octubre 2013 a las 1:00 pm en el Salón Principal de la Asociación.</p><p> </p><p>Asociación de Estados del Caribe</p><p>5-7 Sweet Briar Road, St. Clair, Puerto España</p><p> Trinidad y Tobago</p>